Termini e condizioni generali

Interwiel B.V.
Impact 29
6921 RZ Duiven

Tel. 0031 (0)26 383 59 88 / [email protected]

I. Generale

Questi termini e condizioni generali di vendita e consegna si applicano esclusivamente a tutte le transazioni. Non saranno riconosciute condizioni di acquisto contraddittorie o divergenti imposte dall'acquirente, salvo accordo espresso e scritto del venditore.

II. Offerta

  1. Le immagini, i disegni, le tonalità di colore, il peso e le dimensioni menzionati nei listini prezzi e in altri documenti stampati sono approssimativi e non vincolanti, salvo indicazione espressa contraria. Il fornitore mantiene la proprietà e i diritti d'autore su preventivi, disegni e altri documenti; questi non potranno essere divulgati a terzi.

  2. Il cliente assume la piena responsabilità per qualsiasi violazione dei diritti di brevetto commerciale di terzi in relazione ai documenti forniti al fornitore. Il fornitore divulgherà a terzi i piani riservati contrassegnati come tali dal cliente solo con il suo consenso.

III. Portata della consegna

  1. La conferma d'ordine scritta del fornitore è determinante per quanto riguarda la portata della consegna. Se la nostra conferma differisce dall'ordine in qualsiasi modo, dovremo essere informati immediatamente; in caso contrario, la consegna avverrà secondo le nostre specifiche. Non saranno accettati reclami per questo motivo.

  2. Sono ammesse consegne parziali.

  3. Il fornitore fornisce campioni solo con un costo aggiuntivo basato sui prezzi vigenti al momento.

IV. Eccessi e carenze nella consegna, ordini aperti

  1. Sono consentiti eccessi e carenze nella consegna fino al 10%.

  2. Gli ordini aperti devono essere completati entro sei mesi. Sono fatturati in base ai prezzi vigenti del fornitore al momento della consegna.

V. Prezzo e pagamento

  1. Salvo diverso accordo, i prezzi sono franco fabbrica, inclusi il carico in fabbrica, ma escluso l'imballaggio. L'IVA sarà aggiunta secondo l'aliquota legale applicabile. Gli ordini senza prezzi fissi espliciti saranno fatturati ai prezzi applicabili il giorno della consegna. Se si verifica un cambiamento sostanziale nei fattori di costo relativi all'ordine (ad esempio, salari, materiali, energia), il prezzo concordato può essere adeguato di conseguenza.

  2. I pagamenti devono essere effettuati entro 14 giorni dalla data della fattura senza costi bancari per il fornitore, salvo diverso accordo, anche nel caso di consegne parziali.

  3. Non è consentito trattenere pagamenti o compensare reclami contestati dal fornitore.

  4. Le cambiali sono accettate solo previo accordo e se scontabili. I costi di sconto sono addebitati dalla data di scadenza della fattura. Il fornitore si riserva il diritto di restituire cambiali in circolazione e richiedere un pagamento immediato in contanti se le circostanze lo richiedono.

  5. In caso di ritardo nel pagamento, verrà applicato un interesse del 4% sul tasso di riferimento in euro stabilito dalla Banca Centrale Europea.

VI. Tempi di consegna

  1. Il tempo di consegna concordato è approssimativo. Inizia con l'invio della conferma d'ordine. Il termine è rispettato se la merce ha lasciato la fabbrica o è stata dichiarata pronta per la spedizione.

  2. Il tempo di consegna sarà proporzionalmente prolungato in caso di conflitti di lavoro, in particolare scioperi e serrate, o in caso di ostacoli imprevisti fuori dal controllo del fornitore, purché tali ostacoli influiscano in modo dimostrabile e significativo sul completamento o sulla consegna.

  3. Il fornitore non è responsabile per danni causati da ritardi nella consegna, salvo in caso di dolo o negligenza grave.

  4. Il rispetto del termine di consegna presuppone che il cliente adempia ai propri obblighi contrattuali.

VII. Riserva di proprietà

  1. Il fornitore mantiene la proprietà della merce fino a quando non saranno soddisfatti tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale, compresi i crediti futuri.

  2. Il cliente può rivendere la merce nel normale corso della sua attività, ma cede fin d'ora al fornitore tutti i crediti derivanti da tale rivendita fino all'importo del valore della fattura.

VIII. Responsabilità per difetti materiali e legali

  1. Il fornitore riparerà o sostituirà gratuitamente le parti difettose entro 12 mesi dalla consegna, a condizione che il difetto sia dovuto a circostanze precedenti al trasferimento del rischio.

  2. Non sarà concessa alcuna garanzia per danni causati da uso improprio, montaggio errato, usura naturale o manipolazione impropria.

  3. Sono escluse ulteriori richieste del cliente, salvo in caso di dolo, negligenza grave o responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per prodotti difettosi.

IX. Responsabilità per obblighi aggiuntivi

Se, a causa della negligenza del fornitore, i beni non possono essere utilizzati come previsto, si applicano le disposizioni delle sezioni VIII e X, escludendo qualsiasi altra richiesta del cliente.

X. Diritto del cliente di recedere e ridurre il prezzo, responsabilità del fornitore

  1. In caso di ritardo nella consegna, se scade un periodo di grazia concesso al fornitore, il cliente può recedere dal contratto.

  2. In caso di difetti minori, il cliente può solo richiedere una riduzione del prezzo.

  3. Sono escluse ulteriori richieste, salvo quanto previsto nella sezione VIII.6.

XI. Costi degli strumenti

  1. I costi degli strumenti sono fatturati separatamente e indipendentemente dal valore della merce.

  2. Il pagamento dei costi degli strumenti non conferisce al cliente alcun diritto di proprietà; gli strumenti restano di proprietà del fornitore.

XII. Prodotti obsoleti

L'eliminazione di componenti vecchi e materiali inutilizzabili è responsabilità del cliente.

XIII. Giurisdizione competente

Tutte le obbligazioni derivanti dal presente contratto saranno gestite ad Arnhem.